Versão em Português
"...one of the voices that deeper signs can leave in our sensitivity is, without a doubt, of Adélia Pedrosa, woman-girl who the Portuguese of Brazil had chosen as vedeta. Popular voice that to the simple and gracious melodies has given all the interpretative heat. ..in this World and in this Time we can still hear the overwhelming cry of a poet - Love is urgent - what, perhaps, gives more haste to hear Adélia. "
Fernando Peres, in the compact "Fados", recorded for the FF/Portugal
Fernando Peres, in the compact "Fados", recorded for the FF/Portugal
"My sincere congratulations for this wonderful work to spreading Adélia´s name. I am very happy because it´s a name that deserves the highest relief of the Portuguese artistic scene. Adélia Pedrosa lives and will live forever inside of our hearts."
Manuel Marques, great guitarr master and friend
Manuel Marques, great guitarr master and friend
"This extradordinary work is ,without a doubt, a deserved act of justice for the patriotic career, with so much quality, developed with sacrifices and love in favor of Portugal, its communities and its values, by this great artist and human figure. Congratulations."
Antonio de Almeida e Silva
Antonio de Almeida e Silva
President of the Council of the Portuguese-Brazilian Community of São Paulo, and friend
Adélia singing in your blog/site?
Some records (click image for more details)
A little that was already published about Adélia on the press
- Blog "El Fado"
- Blog "De Fado"
- Radio Show - Saudade da Minha Terra, Portugal - Santos
- Interview on the radio
- Radio Show - Fado, o Jardim das Palavras - Switzerland
- Fado.com
- Blog - "Lisboa no Guiness" - Vitor Duarte Marceneiro
- Portal of Fado
- Press - Brazil/Portugal/Argentina
- Portugal Embassy in Brazil
To sir with love
Curiosities
NEW ADÉLIA´S ALBUM! CLICK TO PARTICIPATE!
Video of the week - "SÓ NÓS DOIS" - LIVE
sexta-feira, 14 de março de 2008
Inspiration for many poets...
Hi! One more weekend, time is running fast! Here you have one more video. This time, one that I love, "Tenho Vergonha", by Joaquim Pimentel and Antonio Rodrigues. A very sad Fado , hard to sing and with a special interpretation. It´s really beautiful.
Also, we found another treasure, a gift given by Antonio Cerqueira, a friend of Adélia, written whe she was singing at the restaurant O Marceneiro, at Porto. It´s our Adélia inspiring one more time the poets. Sorry for the translation. For me all translations are betrayals, but I have to do it so you can understand the meaning.
A nice weekend for you all!
And you arrived full of beauty
But later I saw
That you are all purity
.........................................
You sing fado and you are pretty
And you captive everybody around you
And who hear you singing
Be imprisoned in your net
..............................
You go away and everybody stay
Asking you to come back
Because you left many friends
That will always remember you
..........................................
You stayed for just a little
As these verses are too
But your name will stay here
Dear friend Adélia Pedrosa"
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário